| 2006-07: Atléti in Deutschland I |
|
| Geschrieben von: PACG - Jennifer Geisler |
| Dienstag, den 16. Januar 2007 um 19:10 Uhr |
Atléti in Deutschland I - Der PACG zu Gast in der Sportstadt DessauFast zeitgleich kamen wir alle in dem NH Hotel in Dessau an, wir, das waren die vier Spanier, Luis und Pipo mit ihren Söhnen Fernando (11) und Ignacio (12) aus Madrid, Anja und Alex aus Stuttgart und wir, André und Jen aus Paderborn.Nachdem wir herzlich von Luis & Co., die extra den weiten Weg aus Madrid für uns und das Spiel gemacht haben, mit tollen Tour-T-Shirts und Fanschals von ihrem Fanclub, dem Peña Atletica Barrio de Salamanca und Atlético Pins begrüßt wurden, trafen wir um 14 Uhr Herrn Hirsch in der Lobby von unserem Hotel. Herr Hirsch, Veranstalter aller Sportveranstaltungen in der Sportstadt-Dessau, der uns nicht nur die günstigen Hotelzimmer, sondern auch eine kostenlose Stadtführung mit Frau Sonja Jäger organisierte, ließ es sich nicht nehmen, unsere kleine aber feine Atlético Delegation persönlich zu begrüßen. Wir mit den Spaniern, Sonja und Herrn Hirsch Die Marktstraße von Dessau Alex fungierte dabei überragend als Übersetzer für unsere Spanier und schaffte es Sätze und Fakten ins Spanische zu übertragen, ohne jedoch immer den deutschen Sinn verstanden zu haben. Nach dieser kultureller Bereicherung und einem kleinen Imbiss schmissen wir uns in Schale und bewaffneten uns mit Trikot, Schal und Fahne. Im Paul-Greif-zu-Stadion hatten wir die Möglichkeit unsere PACG Fahne gut sichtbar auszubreiten, was zahlreiche Reporter anlockte! Unser President André geriet richtig ins Schwitzen um allen Reportern gerecht zu werden! Luis, Lázaro Albarracín und André André und Enrique Ramón Das Spiel selber wurde mir angezogener Handbremse bestritten, da nur das „1B-Team“ spielte und die Topstars nicht zum Einsatz kamen. Jedoch entschädigte das Tor von Agüero für vieles, es war eine reine Augenweide. Nach dem Spiel fand eine kurze und knappe Pressekonferenz statt, an der wir natürlich auch teilnehmen durften. Leider wurden von den spanischen Kollegen sehr unqualifizierte Fragen gestellt und somit beendete Trainer Aguirre die Konferenz sehr schnell. Auf dem Weg nach draußen erspähte er jedoch das Banner des spanischen Fanclubs und er ließ es sich nicht nehmen, mich in den Arm zunehmen und mit uns allen ein schönes Abschlussfoto zu machen. Dabei sei erwähnt, dass Señor Aguirre betonte, dass der Fanclub „Barrio de Salamanca“, “Eier“ hätte. Auf die Nachfrage von André, ob der deutsche Fanclub auch welche hätte, erwiderte er mit einem Lachen: „Natürlich, die haben auch Eier!“ Nach all den tollen Ereignissen mussten sich Alex und Anja wieder auf den Weg gen Heimat machen, da am nächsten Tag die Arbeit wartete. Unsere restliche Gruppe genehmigte sich noch ein kleines Abendessen bzw. Gute-Nacht-Bierchen, wo wir uns noch einmal von Herrn Hirsch verabschieden konnten. Am nächsten Morgen verabschiedeten wir uns dann von unseren neuen Freunden aus Spanien, mit dem gegenseitigen Versprechen, uns in Mallorca wieder zu sehen. Fazit: Die verrückten Spanier treffen die verrückten Deutschen! An dieser Stelle möchten wir vom Peña Atletica Centuria Germana noch einmal einen großen Dank an all diejenigen aussprechen, die mit uns in Dessau gefeiert haben. Insbesondere unseren Freunden vom Barrio Salamanca gebührt ein großer Dank für die netten Gastgeschenke. Jungs, wir freuen uns, Euch in Mallorca wieder zu treffen. Luis und Alex Abschließend möchten wir uns bei Herrn Hirsch bedanken, der sich viel Zeit genommen hat um uns einen unvergesslichen Tag zu bereiten. Daher an dieser Stelle noch einmal einen riesen Dank an Herrn Hirsch. Um es mit den Worten von Alex zu beschreiben: „SENSATIONELL!“ |
An dieser Diskussion teilnehmen.
Bitte anmelden oder registrieren um an dieser Diskussion teilnehmen zu können.



